Дональдсон Джулия, Шеффлер Аксель "Груффало: Сказка в стихах"

А наша дочка Груффало не прониклась. И вообще книжки издательства Машинки Творения не стали для нее любимыми. Хотя нам с мужем эти книжки очень понравились, полиграфия отличная, иллюстрации замечательные, истории интересные, а перевод - выше всяких похвал. Мама, это Груффало, оно меня понюфало - это теперь наша любимая фраза. Очень жаль, что дочка в свои 3,7 эти книжки не оценила, и, вероятно, уже не оценит.

Наша семья любит читать. Поэтому у Триши (ей сейчас 3,5 года) просто не было выбора - первые детские книги в бывшей холостяцкой библиотеке появились ,когда дочке исполнилось месяца три. Ошибок было немало:мы покупали и псевдорусские -улялюшечки да три-татушечки-, и аляповатый лубок из подземных переходов. Незабвенны и тексты вроде -где же хвостик деть?- и -была б его поймала кукушка испугала-. Мы вовремя спохватились и для начала прекратили покупать случайные книги у коробейников. Тогда же стало понятно,что картинка надолго останется важнее текста. А уж если хорошая иллюстрация сопровождает хороший тест... В общем, годам к полутора был собран весь любимый Нурдквист с -Мамой Му- и -Петсоном-, Ридделл (на будущее), Спирин, Чижиков, Рачев и многие другие. Но победителем стал -Груффало- Джулии Дональдсон и Акселя Шеффлера. Это история в стихах про мышонка,которого последовательно хотят съесть лиса,сова и змея,а он отпугивает их придуманным чудищем по имени Груффало,который внезапно становится реальным. Подходящая история для любого возраста, не правда ли?Здесь и обаятельные герои,и противостояние добра злу, маленького большим, смешной, понятный ребенку текст (-он очень любит сов, тушеных с чесноком-),узнаваемые иллюстрации Шеффлера. К слову, теперь у нас живут еще четыре его книги. Мы и трехлетие Тришино сделали груффалиным-ночью с мужем пекли торт в виде голвоы монстра, на празднике для ребят я читала книжку и показывала мини-представление с бумажными куклами. Сейчас у Триши новые книги, новые герои, но пока на книжной полке только одна книжка с треснувшим зачитанным корешком.